Use Brevity in your language
Choose your language in Profile and see what's translated.
Each person can use Brevity in their own language: the screens, your role plays and their coaching, and Meeting Analyzer call analysis. Your manager can keep English and still read your results, translated. This article lists the languages, shows how to pick yours, and explains what is and isn't translated.
Translations are machine-generated and in beta. If something reads wrong, use Report a bad translation on the page.
Available languages
- English
- Hebrew (right to left)
- German
- French (Canada)
- French (France)
- Spanish (Spain)
- Spanish (Latin America)
- Portuguese (Brazil)
- Italian
- Dutch
French and Spanish each come in two versions with their own vocabulary and formats. Pick the one your team uses.
Choose your language
- Open your Profile.
- Choose your language.
- Reload the page.
Your choice applies only to you, and it stays until you change it. There's nothing an admin has to turn on.
What's translated
Screens
- Every main screen: Home, assignments, training plans and programs, analytics, team admin, integrations, setup and Ella's page, plus messages and errors.
- Hebrew reads right to left: the whole page mirrors, and mixed text such as an English company name shows in the right direction.
- Course and training plan names and descriptions appear in each reader's language. Text that was first written in another language is marked as translated.
Role plays and coaching
- The role play listens, speaks and coaches in the session's language, with hints and scripts in that language.
- Feedback, Start / Stop / Continue and milestones come back in the language you practiced in.
- When you read coaching feedback written in another language, it's translated for you. Select Show original to see the text as written.
Meeting Analyzer
- A call held in German is transcribed and analyzed in German, and the same goes for the other languages.
- If you read a different language, the summary and analysis are translated and marked as translated. The transcript stays in the language that was spoken.
- Scoring criteria show in your language. Hover to see the original name.
Ella
- Ella replies in the language set in your Profile.
Report a bad translation
Select Report a bad translation on translated content to send the text and your suggested fix to Brevity. If a translation comes back broken, for example with letters from the wrong alphabet, Brevity retries and then shows the original text instead.
Interface language and role play language
These are two different settings:
- Your language (in Profile) is the language of Brevity's screens and the feedback you read.
- Role play language is the language a role play conversation is held in. Admins set the default role play languages for the organization and its teams. See Set the default role play languages for your organization and teams.
A rep in Montreal can practice a role play in French with French screens, and their manager in Chicago reads the same results in English.
What isn't translated yet
- Native-speaker review. All translations are machine-generated and checked automatically, not yet by native speakers.
- Choosing which languages your organization allows. Each person picks freely in their Profile.
- Older meetings. Meetings analyzed before you changed language keep their original language, and you read them translated.
- CRM data. Deal names, stages and contacts show as typed in your CRM.
- Role play names drafted by AI stay in English.
- The Brevity Coach Chrome extension is English only.
- Other languages, such as Japanese, Chinese, Arabic and Hindi. Tell your CSM which languages your team needs.
FAQ
How do I change my language?
Open Profile, choose your language and reload the page.
Does my organization have to turn this on?
No. Each person picks their own language.
Will my manager see my screens in my language?
No. Each person sees their own language. Your manager reads your results in theirs, marked as translated.
Will I score differently if I practice in my own language?
Scoring uses the same criteria in every language. Feedback comes back in the language you practiced in.
Do my call recordings get translated?
The transcript stays in the language that was spoken. The summary and analysis are translated for readers in other languages.
Need help? Reach out to your Customer Success Manager.